From what I have read on herbs, it is best to cut back in spring. If you leave the growth it creates coverage for the plants over winter protecting them. Wait until your last spring frost to cut back, and It will depend on the paticular plant how far you can cut back. To be safe leave 1/3 to 1/2 of the pant.
Good luck!